Heute ohne viele Worte, denn wir sind gleich schon wieder weg und versuchen unser Glück, beim neuen Stadtteilgriechen kurzentschlossen noch zwei Plätze zu ergattern.

Ich hoffe, Ihr hattet trotz des usseligen Wetters einen schönen Valentinstag mit Eurem Liebsten.

Wir haben nach den total abgeranzten Sitzen in unserem Stammkino beim letzten Besuch heute ein neues urgemütliches neues Kino für uns entdeckt – mit ordentlich Beinfreiheit udn sogar extra Hockern, auf die man die müden Beine ablegen kann. Die Sitze lassen sich in der Position verschieben, so dass man aufpassen muß, nicht weg zu dösen. So gemütlich ist das Savoy. Da gehen wir auf jeden Fall wieder hin.

Ein Film im Originalton ist echt mal interessant. Wir hatten ja nun quasi den direkten Vergleich und haben festgestellt, dass viele Pointen und Situationen durch die Synchronisation einfach gar nicht rüberkommen. Die Untertitel helfen bei nuscheligen Darstellern oder lückenhaftem Vokabelwissen weiter. Es ist mal eine andere Erfahrung. Versucht es selbst einmal.

Und nun habt noch einen schönen Valentinstagsabend.

Die nächste Woche ist schon wieder ausgefüllt mit Terminen. Am Dienstag und Mittwoch bin ich nicht erreichbar (zumindest nicht telefonisch), da ich unterwegs bin in meine alte Heimat. Manchmal muß man auch aus traurigem Anlass verreisen. Thats life. Via e-mail stehe ich Euch aber trotzdem zur Verfügung.

Es kann hier also noch einmal etwas ruhiger werden

Viele Grüße aus Hamburg!